Quando é em Português ainda se dá um jeito, em Inglês é para esquecer... Depende da pronuncia, claro. Se for Britânica, do Texas ou isso entende-se mas e a Australiana?! Isso aliado a muitos berros, má qualidade de som e uma fala bastante rápida vai dar uma bela duma tradução, não haja dúvida...
sábado, 25 de agosto de 2012
Pronúncias
São muito giras e é engraçado e tudo mais... até que chega ao ponto que ninguém entende...
Quando é em Português ainda se dá um jeito, em Inglês é para esquecer... Depende da pronuncia, claro. Se for Britânica, do Texas ou isso entende-se mas e a Australiana?! Isso aliado a muitos berros, má qualidade de som e uma fala bastante rápida vai dar uma bela duma tradução, não haja dúvida...
Se alguém me poder dizer o que a fan pergunta desde 01:37 até 01:42 dava jeito.
Quando é em Português ainda se dá um jeito, em Inglês é para esquecer... Depende da pronuncia, claro. Se for Britânica, do Texas ou isso entende-se mas e a Australiana?! Isso aliado a muitos berros, má qualidade de som e uma fala bastante rápida vai dar uma bela duma tradução, não haja dúvida...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sinceramente não consigo perceber bem ;s
ResponderEliminarOops, isto está mesmo mau
ResponderEliminarNão consigo mesmo perceber e depois ela fala tãão rápido :s