Festa das Cuzes

Olá, como prometi aqui está o post sobre as cruzes ;) Não sei se vos interessa muito mas como n tenho mais nada para postar =S
Bem, então as Cruzes tem origem numa lenda. Há várias versões mas a que eu sei é a de um sapateiro que começou a cavar e na terra começou a aparecer uma cruz de terra mais escura e por mais que cavasse a cruz não desaparecia. No lugar dessa cruz está a Igreja da Senhor da Cruz onde durante as cruzes há tapetes de flores.

Well, «Festa das Cruzes» is originated from a legend. There are several versions but I do know is that a cobbler who began digging in the ground and a cross appeared in darker land and cross did not disappear. In place of this cross is Church of the Lord of Cross where during the «Festa das Cruzes» there are carpets of flowers.


E depois também há a batalha de flores que eu fui ver. Estava a chover portanto não correu lá muito bem xD

And then there's the battle of flowers which I was seeing. It was raining so it wasn't that good xD



E também há procissões e tal...
Hoje em dia, como é obvio, não há só isso xD Há caravanas de farturas, pão com chouriço, bifanas e outras cenas igualmente muito pouco calóricas ;D Também temos diversões, concertos (este ano estiveram cá os Expensive Soul, GNR e Tony Carreira) e fogo-de-artificio ;D


Espero que para o ano me venham cá visitar ;D
Beijinhos

Ps. as fotos tirei da net xD

And there are also processions and such ...
Today, obviously, there's not only that xD There are food tents and Carousel, concerts and firework ;D


I hope that next year you will visit me here :D
Kisses

Ps. I took the pictures on the net xD